impediments-tonic
impediments-tonic
impediments-tonic
impediments-tonic
impediments-tonic
impediments-tonic
impediments-tonic
impediments-tonic

Autor Tema: subtitulos en formato .rawsub  (Leído 2199 veces)

Bookmark and Share 0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Musakola

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Gracias
  • -Dadas: 109239
  • -Recibidas: 50396
  • Mensajes: 24125
  • Sexo: Femenino
  • ...Más líbranos del mal humor, AMEN. :D
subtitulos en formato .rawsub
« en: Marzo 25, 2011, 10:34:00 am »
 :ein?: :ein?: :ein?: Alguien sabe como añadir los subtítulos que están en formato .rawsub a un vídeo, o convertirlos a otro formato que se puedan añadir en un reproductor?
 Los he extraído de un disco DVD, pero ahora no consigo hacer nada con ellos  :957204: :957204: el Subtitleworkshop no los reconoce, el reproductor VLC tampoco, el PocketDivX tampoco   :suspect: y el Avidemux sospecho que sí lo haría, pero no encuentro la manera... :862347: :862347: :957204: :957204: :957204:

Desconectado GUNS46

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Gracias
  • -Dadas: 6841
  • -Recibidas: 8393
  • Mensajes: 5499
  • Sexo: Masculino
  • Goian bego, beti gogoan izango zaitugu!
Re:subtitulos en formato .rawsub
« Respuesta #1 en: Marzo 25, 2011, 18:10:54 pm »
.rawsub es el formato de salida para los subtitulos de smartripper, no vas a poder hacer nada con él, captura los subtitulos con el subrip u otro, te dejo un tuto:

http://www.mundodivx.com/subtitulos/subrip.php

Desconectado Musakola

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Gracias
  • -Dadas: 109239
  • -Recibidas: 50396
  • Mensajes: 24125
  • Sexo: Femenino
  • ...Más líbranos del mal humor, AMEN. :D
Re:subtitulos en formato .rawsub
« Respuesta #2 en: Marzo 25, 2011, 22:58:31 pm »
¡¡Vale!! voy a investigarlo  :431122: :431122: ¡muchas cenquius!  :869590: :869590: :28ipbbk:

Desconectado Musakola

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Gracias
  • -Dadas: 109239
  • -Recibidas: 50396
  • Mensajes: 24125
  • Sexo: Femenino
  • ...Más líbranos del mal humor, AMEN. :D
Re:subtitulos en formato .rawsub
« Respuesta #3 en: Marzo 27, 2011, 20:39:10 pm »
:31223:  :31223: :31223: :31223: :31223: :31223: ¡¡muy bueno el consejo, ya lo he conseguido y han quedado de lujo,  capturándolos con el con el SubRip y editándolos después con el Subtitle Workshop  :31223: :31223:

 ¡Gracias muchas, Guns!  :869590: :869590:

 

MEGA HA VACIADO DE GOLPE MUCHAS DE NUESTRAS CUENTAS

ASÍ QUE TENDREMOS QUE RESUBIR LOS CONTENIDOS AL TIEMPO QUE SUBIMOS NUEVOS APORTES.

MIENTRAS DURE ESTA SITUACION ROGAMOS PACIENCIA Y BUENOS MODALES

ESTAMOS HACIENDO LO QUE PODEMOS


Este sitio se mantiene online gracias a la publicidad.

anything