A ver, es muy simple: En Europa se utiliza y o emite en sistema PAL B G, en Francia antiguamente se emitía en sistema SECAM, hoy en día no se pero por ejemplo en Japón se emitía en SECAM así como en U.S.A. se emite en NTSC de ahí que te salgan las lineas horizontales con las imagenes en movimiento. Todo tiene un porqué.
En Europa se emite con 625 lineas en sistema PAL excepto Francia y en Asia y EEUU en sistema NTSC a 525 lineas
Son normas distintas. Si pasas un video de sistema NTSC a PAL es inevitable el hecho de que te aparezcan lineas horizontales, porqué, porque los sistemas trabajan a distinta frecuencia, ten en cuenta que la imagen en televisión se crea a partir de 2 canales, canales pares e impares de arriba a abajo. Es una historia muy larga que tuvimos que aprender al dedillo los que estudiamos en su día imagen y sonido. Una imagen vale más que mil palabras.