Supongo que el problema serán las pelis que no están ripeadas con Xvid

si los .avi "normales" es decir los que no son HD sí te los reproduce, deberás re-ripear en el PC previamente las películas HD

puedes perder calidad, pero se ven divinamente también

Hay muchos, muchísimos programas para hacerlo, pero si no sabes ripear, el más, más, más sencillo de los que yo conozco es el PocketDivxEncoder, es muy intuitivo, y seguro que no necesitas ni ayuda para hacerlo. Meter la peli de entrada, y renombrarla para la salida

Si no lo encuentras o no lo consigues gratuítamente, dilo, y te echaremos una manita