1.º Pincha en la pestaña que pone "Mis mensajes" (está entre perfil y calendario).
2.º Salen 3 pestañas más abajo: Mensajes, acciones, configuración.
3.º Si pones el ratón sobre "mensajes", se desglosan 3 pestañas nuevas: Mensaje nuevo, recibidos y MENSAJES ENVIADOS.
4.º Importante, antes de enviar un mensaje, donde termina el cuadrado de escritura, sale un cuadradito pequeño a la izquierda que pone: "Guardar una copia en mi buzón de salida". Si no pinchas esa opción, cada mensaje que envíes, no se queda guardado en tu lista de enviados.
Espero aclararte la duda. Cualquier cosa, silbas. Un saludico.