Título original: The Twilight Zone
Aka: En los límites de la realidad (título alternativo en España)
Año: 1963/1964
País: EEUU
Dirección: Rod Serling (Creador), John Brahm, Douglas Heyes, Buzz Kulik, Lamont Johnson, Richard L. Bare, James Sheldon, Richard Donner, Don Medford, Montgomery Pittman, Jack Smight, Alvin Ganzer, Ted Post, William F. Claxton, Elliot Silverstein, Abner Biberman, Joseph M. Newman, Alan Crosland Jr., Stuart Rosenberg, Boris Sagal, Christian Nyby, Don Siegel
Guion: Rod Serling, Charles Beaumont, Richard Matheson, Earl Hamner Jr., George Clayton Johnson, Montgomery Pittman, Jerry Sohl
Música: Van Cleave, Bernard Herrmann, Fred Steiner, Jerry Goldsmith, René Garriguenc, Tommy Morgan
Reparto: Rod Serling, Burgess Meredith, Vaughn Taylor, Jack Klugman, J. Pat O'Malley, William Shatner, Lee Marvin, Cliff Robertson, Anne Francis, Martin Landau, Dick York, Martin Balsam, Jack Warden, Warren Oates, Donald Pleasence, Charles Bronson, Peter Falk, Vera Miles, Buster Keaton, Robert Redford, Dennis Hopper, Robert Duvall, Dean Stockwell, Roddy McDowall, Kevin McCarthy, Dan Duryea, Agnes Moorehead, Elizabeth Montgomery, Mickey Rooney, Telly Savalas, James Whitmore, Murray Hamilton
Productora: Emitida por CBS Productions. Cayuga Productions, CBS Productions
Género: Fantástico. Terror. Ciencia ficción. Intriga. Thriller
Sinopsis: Serie de TV (1959-1964). 5 temporadas. 156 episodios. The Twilight Zone (en inglés: «La zona crepuscular») —conocida en español como La dimensión desconocida, Dimensión desconocida, En los límites de la realidad o La quinta dimensión— es una serie de televisión de antología estadounidense. Creada, escrita y narrada por Rod Serling, en cada episodio encontramos temas cotidianos, del día a día, apoyados en géneros como la ciencia ficción, la fantasía, el terror o la intriga. Todos ellos con un enorme trasfondo crítico social a la vez que metafórico.
Su primera etapa se emitió entre 1959 y 1964, con 156 episodios a lo largo de cinco temporadas, a través del canal CBS. 92 capítulos fueron escritos por el creador de la serie, Rod Serling, quien también ejercía como presentador. Entre el elenco de escritores que participaron figuran Richard Matheson, Ray Bradbury o Charles Beaumont, actores como Lee Marvin, Charles Bronson o Robert Redford y directores como Don Siegel, Stuart Rosenberg, Richard Donner o Jacques Tourneur.
La serie obtuvo durante su emisión original 3 premios y 4 nominaciones más a los Premios Emmy además de varios Premios Hugo. El éxito de la serie original llevó a la creación de una segunda etapa a mediados de la década de 1980, una tercera en 2010? y una cuarta en 2019. [Wikipedia]
Una gran serie; hay episodios ñoños y algún que otro de propaganda anticomunista, como mandaba el momento, pero la calidad de la mayoría de las historias lo compensa con creces y el balance general nos permite afirmar que estamos ante una de las mejores series de la historia de la TV, nadie lo dude.
Calidad: DVDRip
Audio: español neutro(en 32 ep.), inglés, catalán(en 24 ep.)
Subtítulos: español, español forzados(capítulos con escenas sin doblaje español)
Episodios: 36
Duración: 25 minutos p/e.
Tamaño total: 23.77 GB
Nota: Ripeo de la edición en DVD del 2012 de L'Atelier 13.
Importante: Debido a la censura o cortes por parte de los canales de televisión, algunos capítulos
contienen escenas nunca dobladas al español y son presentadas en su idioma original con
subtítulos, manteniendo así el hilo de la narración. Cuatro de los episodios no están
doblados al español.
En esta temporada intervienen, entre otros: James Coburn, Richard Basehart, Lee Marvin, William Shatner, Martin Landau, Mickey Rooney, Telly Savalas, Hazel Court y Ann Blyth.
01.- Elogio de PIP
02.- Acero
03.- Pesadilla a 20.000 pies
04.- Una especie de cronómetro
05.- La última noche de un jockey
06.- La muñeca viviente
07.- El viejo de la cueva
08.- Tío Simon
09.- Sonda 7, corto y cambio
10.- La caballería fantasma
11.- Un breve sorbo de cierta fuente
12.- Noventa años
13.- La chica del anillo
14.- Usted conduce
15.- La larga jornada
16.- La mejora de Salvadore Ross
17.- El número 12 es exactamente como usted
18.- Chaquetas de cuero negro
19.- LLamada nocturna
20.- De Agnes, con amor
21.- La emoción del momento
22.- El puento sobre el río del buho
23.- La reina del Nilo
24.- ¿Qué hay en la caja?
25.- Las máscaras
26.- Yo soy la noche, píntame de negro
27.- Ruidos y silencios
28.- César y yo
29.- La habitación siniestra
30.- Parada en un pueblo silencioso
31.- El encuentro
32.- El señor Garrity y los muertos
33.- El centro de control de Whipple
34.- Ven a pasear conmigo
35.- El miedo
36.- La piscina encantada
***Extra***
**"The crawling hand"** 1963- Película escrita por
William Idelson, guionista de Twilight Zone (89 minutos - solo en VOSE)
Dirección: Herbert L. Strock
Guion: Joseph Cranston, Bill Idelson, Herbert L. Strock, Robert M. Young
Música: Marlin Skiles
Reparto: Peter Breck, Kent Taylor, Rod Lauren, Alan Hale Jr., Allison Hayes, Sirry Steffen, Arline Judge
Productora: Joseph F. Robertson Productions
Género: Terror. Ciencia ficción | Serie B
Sinopsis: Después de que la cápsula en la que se encontraba un astronauta fuera explosionada en órbita, un joven encuentra un brazo arrancado que ha caido a tierra desde la cápsula. El brazo, inexplicablemente volverá a la vida para poseer la mente del joven y para asesinar..
FIN DE SERIE
