Título original: The Twilight Zone
Aka: En los límites de la realidad (título alternativo en España)
Año: 1961/1962
País: EEUU
Dirección: Rod Serling (Creador), John Brahm, Douglas Heyes, Buzz Kulik, Lamont Johnson, Richard L. Bare, James Sheldon, Richard Donner, Don Medford, Montgomery Pittman, Jack Smight, Alvin Ganzer, Ted Post, William F. Claxton, Elliot Silverstein, Abner Biberman, Joseph M. Newman, Alan Crosland Jr., Stuart Rosenberg, Boris Sagal, Christian Nyby, Don Siegel
Guion: Rod Serling, Charles Beaumont, Richard Matheson, Earl Hamner Jr., George Clayton Johnson, Montgomery Pittman, Jerry Sohl
Música: Van Cleave, Bernard Herrmann, Fred Steiner, Jerry Goldsmith, René Garriguenc, Tommy Morgan
Reparto: Rod Serling, Burgess Meredith, Vaughn Taylor, Jack Klugman, J. Pat O'Malley, William Shatner, Lee Marvin, Cliff Robertson, Anne Francis, Martin Landau, Dick York, Martin Balsam, Jack Warden, Warren Oates, Donald Pleasence, Charles Bronson, Peter Falk, Vera Miles, Buster Keaton, Robert Redford, Dennis Hopper, Robert Duvall, Dean Stockwell, Roddy McDowall, Kevin McCarthy, Dan Duryea, Agnes Moorehead, Elizabeth Montgomery, Mickey Rooney, Telly Savalas, James Whitmore, Murray Hamilton
Productora: Emitida por CBS Productions. Cayuga Productions, CBS Productions
Género: Fantástico. Terror. Ciencia ficción. Intriga. Thriller
Sinopsis: Serie de TV (1959-1964). 5 temporadas. 156 episodios. The Twilight Zone (en inglés: «La zona crepuscular») —conocida en español como La dimensión desconocida, Dimensión desconocida, En los límites de la realidad o La quinta dimensión— es una serie de televisión de antología estadounidense. Creada, escrita y narrada por Rod Serling, en cada episodio encontramos temas cotidianos, del día a día, apoyados en géneros como la ciencia ficción, la fantasía, el terror o la intriga. Todos ellos con un enorme trasfondo crítico social a la vez que metafórico.
Su primera etapa se emitió entre 1959 y 1964, con 156 episodios a lo largo de cinco temporadas, a través del canal CBS. 92 capítulos fueron escritos por el creador de la serie, Rod Serling, quien también ejercía como presentador. Entre el elenco de escritores que participaron figuran Richard Matheson, Ray Bradbury o Charles Beaumont, actores como Lee Marvin, Charles Bronson o Robert Redford y directores como Don Siegel, Stuart Rosenberg, Richard Donner o Jacques Tourneur.
La serie obtuvo durante su emisión original 3 premios y 4 nominaciones más a los Premios Emmy además de varios Premios Hugo. El éxito de la serie original llevó a la creación de una segunda etapa a mediados de la década de 1980, una tercera en 2010? y una cuarta en 2019. [Wikipedia]
Una gran serie; hay episodios ñoños y algún que otro de propaganda anticomunista, como mandaba el momento, pero la calidad de la mayoría de las historias lo compensa con creces y el balance general nos permite afirmar que estamos ante una de las mejores series de la historia de la TV, nadie lo dude.
Calidad: DVDRip
Audio: español neutro, inglés, catalán(en 24 episodios)
Subtítulos: español
Episodios: 37
Duración: 25 minutos p/e.
Tamaño total: 25.05 GB
Nota: Ripeo de la edición en DVD del 2012 de L'Atelier 13.
En esta temporada intervienen, entre otros: Charles Bronson, Elizabeth Montgomery, Jack Klugman, Jonathan Winters, Peter Falk, Lee Marvin, Bill Mumy, Buster Keaton. Dean Stockwell, Robert Redford, Arthur Hunnicutt, James Best, Richard Kiel, Andy Devine, Cliff Robertson, David White y Donald Pleasence.
01.- Dos
02.- La llegada
03.- El refugio
04.- Los transeuntes
05.- Una partida de billar
06.- El espejo
07.- La tumba
08.- Es una buena vida
09.- Retorno a la calavera
10.- Sol de medianoche
11.- El valle tranquilo
12.- La jungla
13.- Érase una ve
14.- Cinco personajes en busca de una salida
15.- La cualidad de la misericordia
16.- Nada en la oscuridad
17.- Un portador de féretro más
18.- Los zapatos del muerto
19.- La cacería
20.- Momento decisivo con Rance McGrew
21.- Chutar la lata
22.- Un piano en casa
23.- El último funeralde Jeff Myrtlebank
24.- Para servir al hombre
25.- El fugitivo
26.- La niña perdida
27.- Persona o personas desconocidas
28.- Gente pequeña
29.- Las cuatro en punto
30.- Abracadabra frisby
31.- Vida Nueva, S.A.
32.- El obsequio
33.- El muñeco
34.- El capricho de un hombre joven
35.- Elogio el cuerpo eléctrico
36.- Las alas de Cavender
37.- El relevo de la guardia
***Extras***
**"The captain Guest"** 1959- Episodio de la serie "One step beyond",
adaptado por Charles Beaumont, guionista de Twilight Zone (25 minutos - solo en VOSE)
**"The lady on the wall"** 1960- Episodio de la serie "El pistolero de
San Francisco", adaptado por Charles Beaumont, guionista de Twilight Zone
y dirigido por Ida Lupino (25 minutos - solo en VOSE)
