(https://images.weserv.nl/?url=img263.imageshack.us/img263/3623/euskararenjatorria.jpg)
Euskararen jatorria: Enigma europar bat
Euskaldunon iruditeria edo imaginarioan txertatutako galdera desberdin askori erantzun nahi dien dokumentala da Hasier Etxeberriak zuzendu duen hau. Zer dakigu euskaldunok gure hizkuntzaren jatorriari eta ahaideei buruz? Zergatik gustatzen zaigu esatea Europako hizkuntza zaharrenetakoa dela? Zergatik da hizkuntza isolatua? Zenbat hizkuntza daude euskararen egoera berdinean?... Munduko hizkuntzalari eta aditu handienetakoek erantzuten diete galdera hauei, Hawai , Paris edo Municheko unibertsitateetatik eta, zer esanik ez, Euskal Herri bertatik ere bai.
Noiztik hitz egiten dugu euskaraz? Nola iritsi da bizirik gaur egunera arte? Egia ote da zerikusia dugula kaukasiarrekin? Iberiarrekin? Berebereekin? Zeltekin?... Hizkuntza kontuak ez ezik, genetikarenak ere agertuko dira, euskal DNA leinuek Britainiar irletarainoko bidaia nola egin zuten ikusteko, azken izotzaldia eta gero...
Azken finean, euskaldunok belaunaldiz belaunaldi hitzetik hortzera darabiltzagun gaien berri eman nahi die dokumental honek euskaldunei ez ezik, baita eta europar orori ere, egia esan behar bada Euskara benetako enigma europar bat da eta.
Euskal Herriko eta Munduko hizkuntzalari eta aditu handienetakoek euskarari buruz egin izan ditugun galderei erantzuna emango diete, gure hizkuntzaren jatorria argitu nahian.
Este documental dirigido por Hasier Etxeberria pretende dar respuesta a las preguntas más frecuentes que nos hemos formulado los vascos sobre nuestro idioma: ¿Qué sabemos sobre el origen del euskara? ¿Por qué se dice que es una de las lenguas más antiguas de Europa? ¿Por qué es un idioma aislado? ¿Cuántas lenguas están en la misma situación del euskara?... Los mejores lingüistas y expertos del Mundo responderán a estas cuestiones desde las universidades de Hawai, París o Munich y, por supuesto, también desde Euskal Herria.
¿Desde cuándo hablamos en euskara? ¿Cómo ha conseguido perdurar en el tiempo? ¿Es verdad que tenemos relación con los caucasianos, ibéricos, bereberes o celtas? No sólo hablarán de los idiomas. También se referirán a la genética, analizando cómo llegaron los linajes del ADN vasco a las islas británicas.
En definitiva, el documental profundiza en los temas que se han ido transmitiendo generación tras generación, mostrando así que el euskara es un auténtico enigma europeo.
Traducción no literal aportada por: zazpi
Enlaces bajo el botón spoiler y tras comentar y/o agradecer
Enlaces Megaupload(https://lacuevadeguns.com/forum/images/gunsscaveHIDE.gif)
Enlaces Mediafire(https://lacuevadeguns.com/forum/images/gunsscaveHIDE.gif)