Un concierto excepcional para la despedida de Ioan Holender. Director de la Ópera de Viena de 1991 a 2010, Ioan Holender dejó su huella en la historia de este lugar mítico y en la del arte lírico. Este doble DVD es una oportunidad para vivir el concierto de despedida que en su honor tuvo lugar el 10 de julio de 2010 en la Ópera de Viena.
Parte 1
1. Opening Credits [0’49”]
2. Wagner - «Rienzi»: Overture (Orchester) [11’43”]
3. Opening remarks by Ioan Holender [2’44”]
4. Wagner - «Die Walküre», Act 1: “Winterstürme wichen dem Wonnemond” (Plácido Domingo) [3’36”]
5. Verdi - «Il Trovatore», Act 2: “Stride la vampa!” (Nadia Krasteva) [3’36”]
6. Offenbach - «Les Contes d’Hoffmann», Act 4: “Hélas, mon coeur s’égare encore” (Eliane Coelho, Michaela Selinger, Keith Ikaia-Purdy, Herwig Pecoraro, Boaz Daniel, Marcus Pelz) [3’34”]
7. Mozart - «Così fan tutte», Act 1: “Un’aura amorosa” (Michael Schade) [5’39”]
8. Mozart - «Così fan tutte», Act 2: “Sorella, cosa dici? - Prenderò quel brunettino” (Barbara Frittoli, Angelika Kirchschlager) [5’19”]
9. Giordano - «Fedora», Act 2: “Amor ti vieta” (Ramón Vargas) [2’22”]
10. Massenet - «Hérodiade», Act 2: “Ce breuvage pourrait me donner un tel reve! ... Vision fugitive” (Boaz Daniel) [4’36”]
11. Weber - «Der Freischütz», Act 3: “Und ob die Wolke sie verhülle” (Soile Isokoski) [5’59”]
12. Richard Strauss - «Die schweigsame Frau», Act 3: “Wie schön ist doch die Musik” (Thomas Quasthoff) [4’54”]
13. Donizetti - «Linda di Chamounix», Act 1: “O luce di quest’anima” (Stefania Bonfadelli) [4’04”]
14. Wagner - «Tristan und Isolde», Act 3: “Mild und leise wie er lächelt” [Isoldes Liebestod] (Waltraud Meier) [7’44”]
15. Verdi - «I vespri siciliani», Act 3: “In braccio alle dovizie” (Leo Nucci) [6’53”]
16. Rossini - «William Tell», French version (1829), Act 3: “Sois immobile” (Thomas Hampson) [3’20”]
17. Lehár - «The Merry Widow» («Die lustige Witwe»), Act 1: “So kommen Sie!... Ich bin eine anständige Frau” (Angelika Kirchschlager, Michael Schade) [5’12”]
18. Hiller - «Das Traumfresserchen»: “Holenderchen! Ich war dein Traumfresserchen!” (Herwig Pecoraro) [1’45”]
19. Puccini - «Gianni Schicchi»: “Avete torto!... Firenze è come un albero fiorito” (Saimir Pirgu) [3’28”]
20. Verdi - «Nabucco», Act 3: “Va, pensiero, sull’ali dorate” (Chor der Wiener Staatsoper) [5’32”]
21. Mozart - «Le nozze di Figaro», Original version (Vienna 1786), Act 3: “E Susanna non vien!” (Barbara Frittoli) [6’54”]
22. Bellini - «La Sonnambula», Act 2: “Ah, non credea mirarti” (Diana Damrau) [9’46”]
Orchester der Wiener Staatsoper, conductors: Zubin Mehta (2, 5), Antonio Pappano (4, 14), Bertrand de Billy (6, 10, 21), Franz Welser-Möst (7, 8, 17), Fabio Luisi (9, 16), Peter Schneider (11, 12), Marco Armiliato (13, 15, 19, 22), Thomas Lang (20)
Parte 2
1. Gounod - «Roméo et Juliet», Act 2: “L’amour, l’amour... Ah! Lève-toi, soleil” (Ramón Vargas) [5’49”]
2. Richard Strauss - «Die Frau ohne Schatten», Act 3: “Nun will ich jubeln” (Adrianne Pieczonka, Deborah Polaski, Ileana Tonca, Zoryana Kushpler, Michaela Selinger, Teodora Gheorghiu, Roxana Constantinescu, Aura Twarowska, Johan Botha, Falk Struckmann) [8’11”]
3. Wagner - «Tristan und Isolde», Act 2: “O sink hernieder, Nacht der Liebe” (Petra-Maria Schnitzer, Peter Seiffert) [5’31”]
4. Verdi - «Don Carlo», Version 1867 for the Paris Opéra: “Elle ne m’aime pas” (Ferruccio Furlanetto) [10’21”]
5. Korngold - «Die tote Stadt», Act 1: “Glück, das mir verblieb” [Mariettalied] (Angela Denoke, Stephen Gould) [6’17”]
6. Massenet - «Werther», Act 3: “Werther... Qui m’aurait dit... Je vous écris de ma petite chambre” (Roxana Constantinescu) [7’40”]
7. Massenet - «Werther», Act 3: “Toute mon âme est là!... Pourquoi me réveiller” (Piotr Beczala) [3’44”]
8. Puccini - «Le villi»: “Se come voi piccina io fossi” (Krassimira Stoyanova) [5’42”]
9. Wagner - «Lohengrin», Act 3: “In fernem Land, unnahbar euren Schritten” (Johan Botha) [6’31”]
10. Richard Strauss - «Arabella», Act 1: “Er ist der Richtige nicht für mich!” (Adrianne Pieczonka, Genia Kühmeier) [6’50”]
11. Massenet - «Manon», Act 3: “Je marche sur tous les chemins... Obéissons quand leur voix appelle” (Anna Netrebko) [7’23”]
12. Donizetti - «La fille du régiment», Act 2: “C’en est donc fait - Salut à la France” (Natalie Dessay) [9’05”]
13. Verdi - «La forza del destino», Act 4: “Pace, pace, mio Dio!” (Violeta Urmana) [5’53”]
14. Gounod - «Faust» (Version 1860/1869), Act 3: “Quel trouble inconnu... Salut! Demeure chaste et pure” (Piotr Beczala) [6’36”]
15. Wagner - «Das Rheingold», Scene 2: “Über Stock und Stein” (Elisabeth Kulman, Adrian Eröd, Gergely Németi, Boaz Daniel) [6’50”]
16. Verdi - «Macbeth», Act 4: “Perfidi! All’anglo contro me v’unite!... Pietà, rispetto, onore” (Simon Keenlyside) [5’54”]
17. Closing remarks by Ioan Holender [1’08”]
18. Verdi - «Falstaff», Act 3: “Tutto nel mondo è burla” (Krassimira Stoyanova, Ileana Tonca, Elisabeth Kulman, Nadia Krasteva, Gergely Németi, Herwig Pecoraro, Michael Roider, Boaz Daniel, Leo Nucci, Alfred Sramek) [3’20”]
19. Credits [2’34”]
Orchester der Wiener Staatsoper, conductors: Plácido Domingo (1), Franz Welser-Möst (2, 3, 5, 10, 15, 18), Bertrand de Billy (4, 6, 7, 11, 14), Simone Young (8, 9), Marco Armiliato (12), Zubin Mehta (13), Guillermo García Calvo (16)
